Zentralschweizerische Gesellschaft für Familienforschung

Vom 2. bis 4. März 2023 findet wieder die RootsTech-Konferenz statt, sowohl virtuell als auch vor Ort im Salt Palace in Salt Lake City. 

Bei der Online-Teilnahme können Sie kostenlos auf über 200 neue Kurse zugreifen, die dann auch nach der Konferenz noch zur Verfügung stehen. Die ganze Website ist auch auf Deutsch verfügbar. Bitte beachten Sie die Liste der Häufigen Fragen, z.B:

Alle englischsprachigen Kurse und Beiträge können über die Einstellungen im Videoplayer automatisch in eine andere Sprache übersetzt werden. Um die automatische Übersetzung zu aktivieren, klickst du unten im Videoplayer auf das Kästchen „CC“ und dann auf das Zahnrad für die Einstellungen. Wähle „Subtitles/CC“ [Untertitel] aus und dann die Sprache, in der die Untertitel unten im Video angezeigt werden sollen.

«Der Kriminalpodcast um den Vierwaldstättersee von Eva und Dinah auf Schweizerdeutsch. Jeden Monat stellen wir Euch einen spannenden Kriminalfall aus den 5 Kantonen Nidwalden, Obwalden, Uri, Schwyz oder Luzern vor. Setzen die Fälle in den historischen Kontext und erzählen Euch noch ein Absackerli zum Schluss.»

Sie können die einzelnen Folgen online hören oder direkt in einer Podcast-App (Spotify, Apple Podcasts etc.) abonnieren.

Viele kennen wahrscheinlich die Texterkennung von gedruckten Texten. Sobald es aber um ältere Fraktur-Schriften geht - oder sogar um Handschriften - so ist Fleissarbeit gefordert. Doch geht die technische Entwicklung auch hier weiter:
Transkribus ist eine Plattform zur Texterkennung, Layout-Analyse und Strukturerkennung von historischen Dokumenten. Das Ziel ist (noch) nicht die perfekte Transkription. Dazu macht die Künstliche Intelligenz noch zu viele Fehler. Aber sie hilft beim Durchsuchen grosser Textmengen.
Die Künstliche Intelligenz braucht einigen Trainingsaufwand und kann mit einer «schlimmen» Handschrift wenig anfangen. Und trotzdem sind die Resultate schon viel versprechend. Auf der Projektwebseite finden Sie weitergehende Informationen.

Wenn Sie einfach mal ausprobieren wollen, wozu die künstliche Intelligenz fähig ist, können Sie auf https://transkribus.ai eine Seite hochladen.

Ein aktuelles Projekt, das diese Technologie verwendete, ist zum Beispiel die Transkription der Handschriftlichen Protokolle des Bundesrates ab 1848.

Das Projekt Ahnenlisten ist erfolgreich gestartet. Inzwischen wurden die Ahnenlisten von sechs Mitgliedern auf der Website veröffentlicht. Sie decken jeweils fünf oder sechs Generationen ab. Von Zeit zu Zeit werden neue Ahnenlisten hochgeladen. Es lohnt sich also, immer wieder vorbeizuschauen.

Die eingereichten Ahnenlisten brachten bereits Interessantes zutage. So zeigte sich beispielsweise, dass…

• bislang alle Ahnenlisten in den Kanton Luzern führen und mehr als die Hälfte der bekannten Vorfahren in den Ahnenlisten Luzerner waren;
• bisher alle Ahnenliste auch andere Kantone abdecken: in der Zentralschweiz Schwyz und Nidwalden, ausserhalb davon die Kantone Bern, St. Gallen, Wallis, Solothurn, Thurgau und Aargau;
• einzelne Ahnenlisten nach Deutschland führen;
• die berufliche Vielfalt beträchtlich war: Die Berufe der Ahnen reichen von einer Bettlerin über unzählige Landarbeiter, Handwerker und Bauern bis hin zu mehreren Gemeindeammännern und Luzerner Grossräten;
• zwei Mitglieder in der fünften Ahnenreihe gemeinsame Vorfahren haben.

Neue Ahnenlisten werden jederzeit gerne entgegengenommen.

Unter dem Begriff «Deep Nostalgia» animiert auf der Website von MyHeritage eine KI (Künstliche Intelligenz) alte Fotos.

Die Resultate sind überraschend - einige sind aber eher verstörend. Es mag Fälle geben wo diese Technologie Sinn macht. Einmal mehr muss man sich die Frage stellen, ob alles sinnvoll ist, was man machen kann.

Lesen Sie den ausführlichen Artikel bei Compgen: https://www.compgen.de/2021/03/30843/

Quellen / weitere Beispiele:

• https://futurezone.at/digital-life/gruselig-tool-erweckt-alte-fotos-zum-leben/401204458 
• https://www.theverge.com/2021/2/28/22306097/ai-brings-still-photos-life-meme-twitter-geneaology-myheritage

Siehe auch unseren Beitrag Schwarz-Weiss Fotos mit einem Klick kolorieren