Die Luzerner Orts- und Flurnamen bieten einen reichhaltigen Schatz für Entdeckungen. Sie sind jetzt noch einfacher zugänglich:
Historische Karten bieten einen Einblick in die Veränderung der Besiedlung - und in die Flurnamen. Dazu gibt es schon zahlreiche online-Angebote, zum Kanton Luzern zum Beispiel:
Neu angeboten werden die Ausgaben der Siegfried-Karte 1880 / 1930 und der Landeskarte 1970 / 2010, die nebeneinander parallel betrachtet werden können.- Ergänzt werden kann dieses Material durch die Topographische Karte des Kantons Luzern 1864-1867, vergleichbar zur bekannten Dufourkarte.
Online-Listen helfen bei der Suche und Bücher vertiefen das Thema. Genannt seien hier zum Beispiel:
- Das offizielle «Orts- und Flurnamenverzeichnis der Amtlichen Vermessung» der Nomenklaturkommission des Kantons Luzern, 2003.
- Das 1884 erschienene Verzeichnis «Hauptergebnisse der Volkszählung im Kanton Luzern vom 1. December 1880» von dem es auch eine moderne Abschrift gibt.
- Die reichhaltigen Publikationen des Projekts «Luzerner Namenbuch» zu Rigi und Entlebuch (Die neuste Publikation erscheint diesen Sommer zu den Orts- und Flurnamen des östlichen Amtes Luzern).
- Die Publikationen von Josef Zihlmann (Seppi a de Wiggere), z.B. zur Namenlandschaft im Quellgebiet der Wigger.
Zum Weiterlesen: Manuel Gautschi , Im «Jammertal» fliessen keine Tränen. Die schrägsten Luzerner Flurnamen. Aus: zentral+, link vom 22.3.2014
Immer noch auf der Suche? Höll und Fegfeuer finden Sie auf der Karte von 1864 nord-östlich von Ruswyl. Vom Paradies gibt es zum Glück gleich mehrere Exemplare...
